Im Jahr 2013 wird litradukt für jedes direkt verkaufte Buch 20 Prozent des Nettopreises an Projekte in Haiti spenden, sofern nicht (bei Lesungen) ein anderes Hilfsprojekt unterstützt werden soll.

Im Jahr 2013 laufen die Rechte an mehreren Büchern ab, das heißt folgende Titel sind ab dem angegebenen Datum nicht mehr lieferbar:
Gary Victor: Der Blutchor, 1.4.2013
Louis-Philippe Dalembert: Die Insel am Ende der Träume, 1.4.2013
Georges Anglade: Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt, 1.4.2013
Louis-Philippe Dalembert: Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi, 17.5.2013
Louis-Philippe Dalembert: Jenseits der See: 12.11.2013
Abdourahmen Waberi: Schädelernte: 1.12.2013

Kettly Mars’ neuer Roman Auf frontières de la soif ist soeben im französischen Original erschienen. Im Mai wird litradukt unter dem Titel Vor dem Verdursten die deutsche Übersetzung veröffentlichen. Unter folgendem Link finden Sie eine Kurzvorstellung im Arte-Journal (dort wird der französische Titel wörtlich mit »An den Grenzen des Durstes« übersetzt). Zudem hat Eberhard Schade für Deutschlandradio Kultur ein Interview mit Kettly Mars geführt, in dem ebenfalls auf ihren neuen Roman eingegangen wird.

Ein weiterer haitianischer Autor in deutscher Erstübersetzung: Jahrestag von Lyonel Trouillot erscheint am 4. Oktober.

Im Jahr 2012 wird litradukt für jedes direkt verkaufte Buch 20 Prozent des Nettopreises an Projekte in Haiti spenden, sofern nicht (bei Lesungen) ein anderes Hilfsprojekt unterstützt werden soll.

Die Hilfsorganisation Care Deutschland-Luxemburg e. V. hat mit namhaften deutschen Schauspielern ein Hörbuch von »Der Blutchor« produziert, dessen Reinerlös der Arbeit von Care in Haiti zugute kommt. Zu bestellen bei Randomhouse. Nähere Informationen zum Hörbuchprojekt erhalten Sie auf der Webseite von Care.
Lieferbar ab 7. Februar 2011. Eine Hörprobe finden Sie unter der Buchbeschreibung.