Aktuelles
Veranstaltungen mit Louis-Philippe Dalembert
(Angaben werden laufend ergänzt und aktualisiert)
18. Oktober, Hamburg:
Lesung im Literaturzentrum (www.lit-hamburg.de)
Schwanenwik 38
26. September, Marburg:
Lesung bei der Neuen literarischen Gesellschaft Marburg (www.literatur-um-11.de)
Café Vetter, Reitgasse 4
11.00 Uhr
11. Juni, Berlin:
Expertengespräch zwischen Louis-Philippe Dalembert und Ines Geipel, Leistungssportlerin und Autorin
im Anschluss an das WM-Eröffnungsspiel Südafrika-Mexiko
Haus der Kulturen der Welt (www.hkw.de)
John-Foster-Dulles-Allee 10
17.50 Uhr,
Eintritt frei
31. Juli, Detmold:
Teilnahme am Festival „Wege durch das Land“ (www.wege-durch-das-land.de)
10. Juni, Frankfurt (Main):
Lesung von Louis-Philippe Dalembert und Hans Christoph Buch
Hessisches Literaturforum im Mousonturm (www.hlfm.de)
Waldschmidtstr. 4
20.00 Uhr
9. Juni, München:
Lesung im Einwelthaus München (www.einewelthaus.de)
Schwanthaler Straße 80 RBG
19.30 Uhr,
Eintritt 3/5 Euro
7. Juni, Salzburg:
Lesung im Literaturhaus Salzburg (www.literaturhaus-salzburg.de)
Strubergasse 23
20.00 Uhr
11. Mai, Berlin:
Teilnahme an einer Diskussionsveranstaltung im Institut Francais (keine Lesung)
Kurfürstendamm 211
29. April, Tübingen:
Lesung im Institut franco-allemand
Doblerstr. 25, 20.15 Uhr
28. April, Heidelberg:
Lesung (dt. u. franz.) in der Bibliothek der Triplex-Mensa
Universitätsplatz,
20.00 Uhr, Eintritt frei
Moderation: Prof. Dr. Frauke Gewecke
27. April, Mainz:
Lesung (dt. u. franz.) im Institut Francais
Schillerstr. 11, 19.30 Uhr
Lesung der deutschen Texte: Cornelia Diem
26. April, Dresden:
Lesung (dt. u. franz,) in der Galerie Treibhaus
Katharinenstr. 11-13, 20.00 Uhr, Eintritt 3 Euro
21. April, Berlin:
Veranstaltung in der DAAD-Galerie
Zimmerstr. 90/91
19. April, Berlin:
Lesung (dt. u. franz.) im Institut Francais
Kurfürstendamm 211
Georges und Mireille Anglade unter den Opfern des Erdbebens in Haiti
Mit Bestürzung haben wir erfahren, dass unser Autor Georges Anglade und seine Ehefrau Mireille bei dem verheerenden Erdbeben in Haiti ums Leben gekommen sind.
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen und ihrem Land, für das sie sich so sehr eingesetzt haben.
Pressinformationen: Biographische Daten zu Georges Anglade
Erdbeben in Haiti
Als bescheidenen Beitrag wird litradukt im Jahr 2010 von jedem direkt verkauften Buch 25 % des Preises ohne Steuern für die Erdbebenopfer in Haiti (Erdbebenhilfe des Roten Kreuzes) spenden.
Juli 2009: Louis-Philippe Dalembert und Maryse Condé in Berlin
Louis-Philippe Dalembert und Maryse Condé nehmen an der Karibik-Veranstaltungsreihe „Koloniales Kaleidoskop“ des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin teil.
Maryse Condé liest am Donnerstag, dem 9. Juli 2009 um 18.00 aus ihrem neuen Roman „Les belles Ténébreuses/Die schönen Dunklen“ (bisher noch nicht auf Deutsch erschienen) und kommt mit Otmar Ette, Autor von „Humboldt und die Globalisierung“ ins Gespräch. (Französisch mit Simultanübersetzung)
Louis-Philippe Dalembert nimmt am Freitag, dem 10. Juli 2009 um 18.00 an einer Podiumsdiskussion zum Thema „Piraten und Poeten. Die Verborgene Seite der Globalisierung“ teil.
Näheres auf der Website des Hauses der Kulturen der Welt unter: http://www.hkw.de/de/programm2009/Jahresprogramm.php
Zwei litradukt-Titel auf der Bestenliste Weltempfänger 2/2009
Zwei litradukt-Titel haben es auf die am 1. März 2009 veröffentlichte zweite Auflage der Bestenliste Weltempfänger geschafft.
Über „Das Lachen Haitis“ (Platz 2) von Georges Anglade schrieb die Jury:
„Georges Anglade erfindet eine Tradition der oraliture als Prosaform neu: 90 lodyans – die spezifisch haitianische Form des zu kompakter Prosa kondensierten Lebens. Kondensierte Epen, Romane, Porträts, Chroniken, Erotika, Biographien, Tragödien, Komödien & Satyrspiele. Große komische Literatur im Miniaturformat. The world in a nutshell, virtuos komponiert und ziseliert. Weltliteratur aus einer in unserer Wahrnehmung marginalisierten Kultur. Grandios.“ (tw)
Auf Platz 5 kam Louis-Philippe Dalemberts „Jenseits der See“:
„Ihre Familien leben bereits seit Jahrhunderten auf Haiti – und dennoch kommen die Nachfahren der einstigen Sklaven nicht zur Ruhe. Das Meer lockt und „jenseits der See“ scheint das Leben besser. Nicht nur die alte Granny hat täglich den Hafen mit seinen an- und ablegenden Schiffen im Visier, auch ihren Enkel Jonas treibt der ewig unruhige Blick auf das Wasser um. Aus ihrer Perspektive erzählt der Autor von unstillbarem Fernweh, politischem Elend und menschlichem Leid.“ (kb)
Die Bestenliste „Weltempfänger“ wird vierteljährlich von der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V. erstellt. Die Jury besteht aus: Ilija Trojanow (Schrifsteller), Katharina Borchardt (freie Kritikerin und Literaturredakteurin SWR 2), Anita Djafari (Chefredakteurin der Literaturnachrichten), Andreas Fanizadeh (Ressortleiter Kultur taz), Karl-Markus Gauß (freier Literaturkritiker), Navid Kermani (Autor u. Islamwissenschaftler), Kristina Pfoser (Literaturkritikerin ORF 1) Arno Widmann (Journalist, Feuilleton Frankfurter Rundschau), Thomas Wörtche (freier Kulturjournalist, Begründer der Krimireihe „metro“ im Unionsverlag. Näheres unter www.litprom.de/144.html.
Louis-Philippe Dalembert und Georges Anglade lesen auf der Bücherschau in Karlsruhe
3. Dezember:
Georges Anglade („Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt?“) stellt „Das Lachen Haitis“ vor.
15. November:
Louis-Philippe Dalembert („Die Insel am Ende der Träume“) stellt „Jenseits der See“ vor.
Beide Veranstaltungen finden um 20.00 im Meidinger Saal, Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, 76133 Karlsruhe, statt. Der Eintritt ist frei.
Louis-Philippe Dalembert liest in Berlin
Am 23. Juni organisiert Salonkultur, Berlin (www.salonkultur.de) eine Lesung, auf der Louis-Philippe Dalembert „Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi“ vorstellen wird.
Gelesen werden auch Auszüge aus "Die Insel am Ende der Träume" und Gedichte in französischer Sprache.
Vorleserin: Cornelia Diem
Moderatorin: Britta Gansebohm
Im Anschluss besteht Gelegenheit zur Diskussion mit Autor und Übersetzer
Die Veranstaltung findet um 20.30 im
BKA-Theater
Mehringdamm 34
10961 Berlin-Kreuzberg
statt.
Eintritt: 5 € (Vorverkauf), 7 € (Abendkasse)
Kartenreservierungen unter 030/202 2007
